^{_{English below}}

ONDERTUSSEN IN HET ASSERBOS

Beste mr. W.H. Hofstede,

Ondertussen zijn er ontelbare wandelingen gemaakt in uw bos. Ondertussen vallen bladeren op de grond. Ondertussen zijn sloten opgeschoond en zijn greppels met rustgelaten. Ondertussen is er veel water gevallen op de bosbodem. Ondertussen zijn hoge hekken geplaatst. Ondertussen zijn nieuwe drainage pijpen aangelegd en sloten strak getrokken. Ondertussen worden op de lege plekken omgevallen bomen zichtbaar. Ondertussen is gebleken dat het Asserbos een heilzame werking biedt. Ondertussen kondigt een nieuw seizoen zich aan.

Ondertussen heb ik een nieuwe wandelroute gemaakt! Ondertussen nog even geduld totdat deze thematische wandelkaart beschikbaar is …

MEANWHILE IN IN THE ASSERBOS

 Dear mr. W.H. Hofstede,

In the meantime, countless walks have been made in your forest. Meanwhile, leaves are falling on the ground. In the meantime, ditches have been cleared and ditches are left untouched. In the meantime, a lot of water has fallen on the forest floor. Meanwhile, high fences have been placed. Meanwhile, new drainage pipes have been laid and ditches pulled tight. Meanwhile fallen trees become visible in the empty places. In the meantime, it has become apparent that the Asserbos has a beneficial effect. Meanwhile, a new season is on its way.

In the meantime, I created a new walking route! In the meanwhile, please wait until this thematic map is made available…